updating from 3.2.3 or high:

this is very easy.

steps:

1) add both plugins to your plugins folder
2) in the ships config - turn 'CreateConfig' to true
3) boot up your server (the configVersion would change to <the Ships version number without .>

the new up-to-date config is there as well as the latests ships plugins